Cada uno de nosotros aprendió su lengua materna de forma espontánea, alegre y sin esfuerzo aparente. Y sólo nos llevó un par de años en un entorno normal. Pero ¿por qué nuestro esfuerzo por aprender otra lengua de adultos se convierte a menudo en un tormento y acaba en fracaso? ¿Perdemos nuestra capacidad de aprender idiomas con la edad? Difícilmente. Los descubrimientos científicos demuestran claramente que nuestro cerebro sigue disponiendo de las mismas estructuras para el aprendizaje de idiomas que teníamos en la infancia. La clave está en el enfoque y los métodos diferentes que utilizamos como adultos.
¿Busca la mejor manera de aprender un idioma? Siga leyendo.
Elenfoque tradicional "adulto" del aprendizaje de idiomas: un trabajo duro que no
La mayoría de los adultos asocian el aprendizaje de idiomas con la memorización de palabras y reglas gramaticales. Esta visión analítica y académica de la lengua, aunque buena para documentarla, no es ideal para adquirirla y comunicarse en ella. El problema es que saber muchas palabras memorizadas no garantiza por sí solo una comunicación fluida. Además, tener las palabras en un formato escrito también dificulta la pronunciación, y las reglas gramaticales aisladas no se aplican automáticamente mientras una persona habla. Las altas expectativas y el miedo a equivocarse provocan estrés y frustración. Por desgracia, muchas aplicaciones de aprendizaje siguen copiando este enfoque ineficaz, aunque intentan hacerlo lo más entretenido posible.
Los niños y el aprendizaje natural del lenguaje: una visión holística del lenguaje
Los niños adquieren su primera lengua de forma diferente. Están constantemente rodeados de ella y la aprenden espontáneamente, sin reglas y sólo con el objetivo de comunicarse y sobrevivir. Este enfoque holístico considera la lengua como una parte de la vida, percibida por todos los sentidos.
Los adultos son capaces de aprender tan bien y sin esfuerzo como los niños
La investigación científica confirma que los adultos siguen disponiendo de las mismas estructuras para el aprendizaje natural en el cerebro. La clave está en el aprendizaje implícito -a través de la escucha, la observación y el habla-, que es más eficaz que la enseñanza explícita de reglas. Mediante el aprendizaje implícito, los adultos adquieren palabras simplemente por estar expuestos a la lengua, de forma similar a los niños. Además, la hipótesis del periodo crítico ha sido refutada por estudios científicos más recientes. La capacidad de adquirir una nueva lengua no termina a una determinada edad. Más bien, las diferencias en el éxito del aprendizaje se deben al método utilizado, al tipo de aportación lingüística y a la motivación individual, y no a la edad por sí sola. Si los adultos enfocan el aprendizaje de forma similar a los niños, funcionará.
La mejor aplicación para aprender un nuevo idioma de forma natural
La aplicación Mooveez se desarrolló en colaboración con un equipo que estudia la adquisición del lenguaje natural en niños y adultos en la Facultad de Letras de la Universidad Carolina. La aplicación también ganó el premio mundial Eltons en la categoría de Innovación Digital del Año.
Su objetivo es ofrecer a los adultos una forma de aprender una lengua extranjera muy parecida a cómo adquirieron su lengua materna de pequeños. Mooveez le permitirá vivir una "infancia acelerada" en un nuevo idioma.
Cómo aplica Mooveez los principios del aprendizaje natural:
Reduzca sus expectativas y no tema equivocarse.
Los errores son una parte natural del aprendizaje. Muchos adultos tienen miedo a hablar, pero aprender un idioma no funcionará sin intentarlo y cometer errores. Tu cerebro necesita iniciar un bucle de retroalimentación mientras aprende: Lo oigo, lo digo, lo veo y oigo una reacción, y luego me corrijo.
Sintoniza tu cerebro con el nuevo lenguaje.
Cada lengua tiene un sistema rítmico y melódico diferente que utiliza para reconocer las palabras a partir del flujo del habla. La "escucha prenatal" simulada se centra en el ritmo y la melodía de la lengua y ayuda al cerebro a sintonizar con ellos. Le preparará para las siguientes etapas del desarrollo del lenguaje y es, literalmente, una puerta de entrada a una nueva lengua. Las canciones infantiles le ayudarán a utilizar el ritmo y la melodía correctos cuando hable en una etapa posterior.
Aprenda 600 de las palabras más frecuentes con la ayuda de 40 imágenes.
A medida que los dibujos se van coloreando mientras habla el narrador, entenderás y "experimentarás" el vocabulario clave de cada lengua.
Escuchar la lengua extranjera lo más a menudo posible.
Idealmente a diario. Exponte a la nueva lengua, pero de forma que la entiendas con ayuda del contexto. Mooveez proporciona una gran cantidad de lo que se conoce como input comprensible en forma de historias, cuentos de hadas y otros temas interesantes.
Aprende gramática y vocabulario a través del contexto y las historias.
Los diálogos, las imágenes y los audiolibros favorecen el aprendizaje estadístico implícito de las palabras y la gramática a partir del contexto, igual que aprenden los niños.
Hablar en voz alta e imitar a hablantes nativos
Imita diálogos con la función de reconocimiento de voz. A continuación, podrá empezar inmediatamente a utilizar de forma práctica los diálogos aprendidos. Podrá hablar sin que nadie le haya explicado la gramática. Así, poco a poco, empezará a familiarizarse con el idioma.
Progresar paso a paso
Mooveez copia el desarrollo del niño: primero sintoniza con la lengua, luego balbucea, escucha y habla. La lectura y la escritura llegan después de dominar la lengua hablada.
¿Cuánto tiempo se tarda en aprender un idioma?
Si utilizas Mooveez al menos 30 minutos al día y te expones al idioma fuera de la aplicación (por ejemplo, otros 30-60 minutos al día escuchándolo o viendo contenidos en él), en un año deberías ser capaz de entenderlo razonablemente bien y expresarte al menos de forma sencilla. La aplicación te ayudará a refinar, retener y perfeccionar aún más el idioma.
Un traductor en línea no puede sustituir el verdadero conocimiento de una lengua
Los beneficios de aprender una lengua extranjera son enormes: te abre las puertas de un mundo, te ayuda a descubrir nuevas culturas y a entablar relaciones más profundas. Como dijo Nelson Mandela: "Si hablas a un hombre en un idioma que entiende, se le sube a la cabeza. Si le hablas en su propia lengua, eso le llega al corazón". Mooveez te ofrece una oportunidad única de adquirir un nuevo idioma sin esfuerzo y con fluidez.
